传奇-他是史上最伟大外援 险因服兵役无缘NBA,列强烽火

德克-诺维茨基

2020欧洲杯 1
NBA历史上最伟大的外籍球员!

  他是NBA的“德国来客”,他是NBA史上取得成就最高的外籍球星,他是“大鸟”之后NBA的白人希望,但他却在菜鸟赛季后萌生去意。《他说》之第5期——德克-诺维茨基。

  他是来自足球强国的篮球巨星,他是身高7尺的精准射手,他是外柔内刚的白人球星,他是NBA历史第一外援,他是白人的希望,他是黑人的偶像。他就是《他说》第2季第10期的主角——德克-诺维茨基。

2020欧洲杯 2

  维尔茨堡

  我的故事开始于坐落在德国巴伐利亚州的这座古老城市。提到巴伐利亚州,人们的脑海中会立刻浮现出三个名词:拜仁、BMW和啤酒节,唯独没有篮球。在二战那段黑暗的岁月,这座古城曾遭到盟军轰炸,满目疮痍。这里的孩子们曾将国际足球巨星弗兰克-鲍曼视为偶像。这,就是我的家乡。

2020欧洲杯 3

  正所谓“一个优秀的工程师,祖上也往往是杰出的木匠”,我能取得今天的成就,离不开家学渊源。我的母亲海尔加在上世纪60、70年代是西德篮球队一员,也曾参加过欧洲联赛。我的父亲约尔格-沃纳是全球顶尖的手球运动员。父母的成就令我高山仰止,而激励我从事篮球的是母亲和姐姐希尔克。

  1978年6月19日,我出生于德国的维尔茨堡。这座位于巴伐利亚州的古老城市并不是很出名,人们更熟悉巴伐利亚州的拜仁、宝马和啤酒。这里并不是篮球之乡,而是足球圣地,知名球星弗兰克-鲍曼就是这里的图腾。

  出生在这样的家庭,我很早就和篮球结缘。孩提时代站在同龄孩子中,我就鹤立鸡群,但我却具有惊人的协调性,这应归功于我血液里的运动基因。尽管网球和手球也是我所爱,我也曾在这2项上取得令自己骄傲的成就,但选择篮球我义无反顾。

  基因的力量

2020欧洲杯 4

2020欧洲杯 5

  当时欧洲有志于篮球的年轻人们,起初都是被当做后卫来培养的,随后才会学习其他位置需要的技术。但鉴于我的身高,从我15岁开始在当地篮球队DJK沃尔茨堡队效力时,教练就开始传授我中锋技巧。那时的我,也一度以为自己将是未来中锋的苗子。

  我的运动天赋不是无缘无故而来的,我能取得今天的成就,离不开家学渊源。我的母亲海尔加在上世纪60、70年代是西德篮球队一员,也曾参加过欧洲联赛。我的父亲约尔格-沃纳是全球顶尖的手球运动员。父母的成就令我高山仰止,而激励我从事篮球的是母亲和姐姐希尔克。

  最初结识霍尔格-盖施温德纳这个在执教方面有着奇思妙想的前德国男篮球员的,是我的父母,我称他为恩师。恩师说服了父母放心地将他们的儿子交给他,而他挖掘了我的投篮和传球潜力,甚至让我学会了欣赏音乐,养成了阅读的习惯。在我成为德国最佳球员的那天,恩师预计我能成为世界最佳,但这意味着更艰苦的训练。我说,没问题。

  手球,网球,篮球

  度过了最初与板凳为伍的岁月,1995-96赛季我被提为首发,并在接下来3个赛季成为稳定的得分手,年年率队取得五成以上胜率。最后一季,我场均拿下28.2分,成功率队完成升级。时任德国男篮主帅德克-鲍曼称赞我是“过去10年乃至15年德国最伟大的篮球天才”。在20岁生日服完10个月的兵役后,我已做好了征服世界的准备。

2020欧洲杯 6

  尽管欧洲各大俱乐部伸出了橄榄枝,我却对NBA心有所属,很快我便在耐克篮球英雄巡回赛上,获得了和NBA球星过招的机会,其中一人被尊称为“查尔斯爵士”。当时已身高2.11米的我在和他对位时毫不落下风,比赛完我拉住我,说如果我想去NBA打球,随时给他打电话。我至今仍记得他说的那句话:“这孩子是个天才。”

  我起初在父亲的影响下学会了手球,因为我人高马大,在6岁的时候,就可以与10岁的孩子对抗了。而在我8岁的时候,我又崇拜上了德国网球运动员贝克尔,我开始打网球,12岁时,我甚至夺得了1990年德国青少年网球比赛冠军。但随着我的年龄增长,14岁时,我已经长到了1.90米,人们开始建议我打篮球,而我在网球方面发展也不顺利,于是就自然转行改打篮球了。

2020欧洲杯 7

  中锋苗子

  没来得及致电“查尔斯爵士”,我就在1998年参加了NBA选秀。雄鹿选择了我,却对我兴趣缺缺,将我和帕特-加里蒂打包送到小牛,换取“拖拉机”罗伯特-特雷勒。当时进行了一系列复杂的交易,小牛随即又将加里蒂等送到太阳,换来一个叫史蒂夫-纳什的家伙。不用我说,你们也该知道后来发生了什么。后来我多次想追问雄鹿高层是否后悔,但我终究是个厚道人。

2020欧洲杯 8

  由于劳工证问题,就在大家备战NBA新赛季时,我却不得不返回沃尔茨堡。不料NBA也在那一年经历了停摆,等我以小牛四号位的身份站上NBA赛场时,却成为各位大块头老将们“欺负”的对象。球迷们戏谑地称我为“IRK”,讽刺我没有防守“D”。尽管我一心想找回失落的“头文字D”,但心情还是跌入了低谷,开始考虑重返德国。

  当时欧洲有志于篮球的年轻人们,起初都是被当做后卫来培养的,随后才会学习其他位置需要的技术。但鉴于我的身高,从我15岁开始在当地篮球队DJK沃尔茨堡队效力时,教练就开始传授我中锋技巧。那时的我,也一度以为自己将是未来中锋的苗子。

2020欧洲杯 9

  恩师

  就在我打退堂鼓之时,马克-库班如天使般空降达拉斯。他一来就表示,会尽全力满足球队所需,而我们球员只需打好比赛。这卸下了我的心理负担,于是在第二年交出了场均17.5分6.5个篮板的成绩单。

2020欧洲杯 10

2020欧洲杯 11

  最初结识霍尔格-盖施温德纳这个在执教方面有着奇思妙想的前德国男篮球员的,是我的父母,我称他为恩师。恩师说服了父母放心地将他们的儿子交给他,而他挖掘了我的投篮和传球潜力,甚至让我学会了欣赏音乐,养成了阅读的习惯。

  我还要感谢唐-尼尔森教练,这位“疯狂科学家”当初慧眼识珠相中了我和史蒂夫,又发现了21岁的我超越同龄人的比赛意识,硬是让我分担了迈克尔-芬利的组织重任,并将我打造为“组织前锋”。在拿下生涯30000分的今天,我想起了昔日说过的话:“我永远不会称自己为‘伟大球员’,这不符合我的性格。”

  美国渊源

  我就是德克,这就是我的前半生。

2020欧洲杯 12

  我在高中时期就已经有点名气了,很多美国大学也招募过我,比如宾夕法尼亚州立大学,但是因为我不得不服兵役,所以最终都没有能成行。1997年,一支美国NBA球星组成的球队来到德国,与我们德国青年队进行了一场友谊赛,当时参赛的人包括皮蓬、巴克利、加里-佩顿等人。在比赛中,我的表现不错,巴克利非常看好我,他希望我加盟他的母校奥本大学。

  登陆NBA

2020欧洲杯 13

  但我并没有等到巴克利的邀请,因为我的恩师已经帮我筹划了一切。当我服完兵役后,我已经被誉为“过去10年乃至15年德国最伟大的篮球天才”。1998年,我顺利地前往美国参加了NBA的选秀。

  意外的搭档

2020欧洲杯 14

  密尔沃基雄鹿雄鹿选择了我,却对我兴趣缺缺,将我和帕特-加里蒂打包送到独行侠,换取在NCAA叱咤风云的“拖拉机”罗伯特-特雷勒。当时进行了一系列复杂的交易,小牛随即又将加里蒂等送到太阳,换来一个叫史蒂夫-纳什的加拿大人,没想到,我和他成为了日后的好搭档。

  劳工证与停摆

2020欧洲杯 15

  由于劳工证问题,就在大家备战NBA新赛季时,我却不得不返回沃尔茨堡。不料NBA也在那一年经历了停摆,等我以小牛四号位的身份站上NBA赛场时,却成为各位大块头老将们“欺负”的对象。球迷们戏谑地称我为“IRK”,讽刺我没有防守“D”。尽管我一心想找回失落的“头文字D”,但心情还是跌入了低谷,开始考虑重返德国。

  新老板

2020欧洲杯 16

  就在我打退堂鼓之时,马克-库班如天使般空降达拉斯。他一来就表示,会尽全力满足球队所需,而我们球员只需打好比赛。这卸下了我的心理负担,于是在第二年交出了场均17.5分6.5个篮板的成绩单。

  疯狂科学家

2020欧洲杯 17

  我还要感谢唐-尼尔森教练,这位“疯狂科学家”当初慧眼识珠相中了我和史蒂夫,又发现了21岁的我超越同龄人的比赛意识,硬是让我分担了迈克尔-芬利的组织重任,并将我打造为“组织前锋”。

2020欧洲杯,  队史第一人

2020欧洲杯 18

  2000-01赛季,我的表现更进一步,我以场均21.8分9.2篮板的成绩扬名全联盟,并入选了当年的NBA最佳阵容三队。我也成为独行侠队史上第一位入选NBA最佳阵容的球员。2002年,我不仅进入了NBA最佳阵容二队,而且还入选了NBA全明星阵容。我已经成为独行侠的核心,并逐渐取代了老大哥迈克尔-芬利的地位。

  独行

2020欧洲杯 19

  2004-05赛季开始之前,好朋友史蒂夫-纳什没有能打动库班,他最终去了菲尼克斯太阳。2004-05赛季,我在MVP评选中位列第三,同时入选了NBA最佳阵容第一队。我也是NBA历史上第一个没有参加过美国高中和大学篮球队的NBA全明星第一阵容成员。

  总决赛

2020欧洲杯 20

  2005-06赛季,我场均得到26.6分9.0篮板2.8助攻,数据达到了生涯巅峰;在全明星赛上,我又在三分大赛环节以18分的成绩击败了雷-阿伦,成为NBA历史上最高的三分王。季后赛中,我们连续击败了灰熊、马刺、太阳三大强敌,昂首挺进总决赛,可惜在决赛遇到了疯狂造罚球的韦德,我们先赢2场,后输4场被翻盘。虽然输掉了总决赛,但是我们知道,我们的建队思路是对的,我们早晚会得到总冠军。

  我是德克-诺维茨基,这就是我的故事。