ESPN头条翻译系列02—作为领袖湖人队的朗佐鲍尔希望更多以身作则

2020欧洲杯 1

詹姆斯朗多伤停 没有老将湖人成一盘散沙 2019年01月15日 10:40
|作者:黑眼袋| 来源:传球网 |阅读:次|
传球网讯:北京时间01月15日,圣诞大战一役后,湖人两大进攻发起点詹姆斯和朗多都伤停,此后的10场比赛中湖人3胜7负,球队实力和战绩都出现大幅度下滑。在昨天的比赛中,湖人更是输给了联盟垫底的骑士。没有老将带领,球队几乎是一盘散沙。据美国媒体消息,湖人后卫郎佐-鲍尔接受采访,最近,球队后卫郎佐-鲍尔接受采访,“我们的领袖位置出现真空,詹姆斯和朗多无疑是全队最好的两个领袖,当他俩能够上场比赛时,会一直说话指导球队。对于我、英格拉姆和库兹马来说,这都是新的挑战,当然库兹马可能更能说一些。”至于如何成为领袖,球哥认为不仅要以身作则,必要的时候还要站出来发声,“在我看来,以身作则是对领袖的最基本的要求,但有很多时候领袖一定要站出来说话,这是一个成年人的联赛,你必须要和队友交流。”早在大学期间,球哥也是球队的领袖,但湖人现在的环境完全不一样,“在大学的时候,队友们会让我掌控进攻,大部分时间球在我手里。现在在湖人,球队有很多有天赋的队友,很多人需要持球,我们需要学习如何赢得比赛。”
相关阅读 图片推荐 詹姆斯拥抱安东尼 这湖人10连胜终结 独行快船七连胜遭终结
而湖人赛程_2019年12月湖人击败马刺豪取8连湖人五连胜_詹姆斯拿安东尼开拓者首秀
半詹姆斯科比握手 浓眉 网友评论

由于LeBron James和Rajon Rondo因伤缺阵,迟迟无法重回球场,Lonzo
Ball试图填补留给洛杉矶湖人队的巨大领袖真空。

不是像詹姆斯,朗多和老将中锋泰森钱德勒那样发声,鲍尔想要先尝试以身作则,然后在需要时发声。

”这是一个巨大的领袖真空需要填补,”鲍尔说。
“LeBron和Rondo可以说是有史以来最好的两位领袖。失去了他们二人,我们在球场上最重要的两个领袖。这对我来说是全新的体验。这对BI来说也是新的
。Kuz可能是我们所有人中谈得最多的。“

”……对我来说,更多的是关于行动,”鲍尔补充道他是如何试图领导的。
“如果你没有做好自己的工作,我不认为你可以说话。所以,我从做好自己的工作开始,然后从那里继续。”

鲍尔,本质上更加保守和安静,但他知道作为球队的首发控球后卫有时候他必须更有声音。

2020欧洲杯 1

本赛季他场均得到9.5分,5.3个篮板和5.2次助攻,同时三分球命中率为32.7%。当被问到是否有另外一名球员,更多的通过以身作则领导球队而不是说话。

”我不太了解,”鲍尔最初回答道。
“在我参加过的每一支球队里,我都算是作为领袖。显然,朗多和勒布朗一直在说话。我不知道[多伦多猛龙队前锋]
Kawhi
[伦纳德]是怎样的,但如果让我选择一个[安静的球员并以身作则],我可能会说他。“

自从詹姆斯和朗多在圣诞节战胜金州勇士队时受伤后,湖人队战绩挣扎,仅为3胜7负。他们已经两连败,包括在主场以96-105输给克利夫兰,后者已经连续12场失利。

詹姆斯和朗多继续尝试尽可能多地从场边领导,而钱德勒已经在球场上担任声音领袖。但是在詹姆斯缺阵的时候,湖人队正在依靠鲍尔,英格拉姆和库兹马来保持湖人队在西部季后赛积分榜上的竞争力。在周一晚上的比赛中,湖人队在积分榜上并列第八。

”我们想赢球,”鲍尔在詹姆斯缺阵时对湖人的年轻三人组这样说。
“这就是我们球队的现状了。球队希望通过我们来赢球,而我们并没有做到。我们必须做得更好。”

朗多一直试图指导鲍尔并激发他身上的更多的情感。他在12月28日接受手术以修复无名指韧带,并且已经准备好开始运球并用他的右手工作。本赛季早些时候,鲍尔表示朗多通过在训练中和他喷垃圾话让他更带有情绪地去打球。朗多还组织了仅限球员的录像分析活动。

”我们一直在说话……泰森,我和勒布朗,我们都试图教他们说些什么,”朗多谈到试图帮助鲍尔,英格拉姆和库兹马。
“因为很多时候,人们不知道该说些什么,所以他们不会说话。而就目前来说,他们通过观看大量比赛录像来学习,他们会看到那时候发生了什么以及他们应该说什么。“

朗多说他在波士顿的第二年才开始感觉很自在并开始说话,但他知道他必须知道他在说什么,不然保罗皮尔斯和凯文加内特这样的老将会纠正他。现在鲍尔比以往任何时候都拥有更多天赋队友,鲍尔希望确保他在发声之前先做好自己的工作。

”在高中时,很容易[2020欧洲杯,发声],”鲍尔谈到他在奇诺岗高中的比赛。
“这几乎是我的整个家庭[在球队打球]。我和我的兄弟和堂兄一起打球,所以很容易和他们交谈。在加州大学洛杉矶分校,也很酷。[前加州大学洛杉矶分校主教练史蒂夫]
Alford给了我领导的权力,告诉我尽可能地带领球队。“

”大家都指望我打好战术,”鲍尔补充道。
“整场比赛的球权几乎掌握在我手中。现在我们这支球队中拥有很多天赋球员。很多球员都能得到球,而我们只需要学习如何举重若轻,将其转化为胜利。”

本文翻译自